1 00:00:08,795 --> 00:00:10,962 ♪ Ik ben al bang genoeg ♪ 2 00:00:10,962 --> 00:00:14,962 ♪ Zin in we zinken zo diep ♪ 3 00:00:14,962 --> 00:00:17,129 ♪ Oh, kleine jongen ♪ 4 00:00:17,129 --> 00:00:19,962 ♪ Wat ze niet weten, ze zullen ♪ niet zien 5 00:00:19,962 --> 00:00:25,129 ♪ Als ik het op de radio hoor, ze proberen ons te bereiken... ♪ 6 00:00:25,129 --> 00:00:28,211 De laatste die ik kocht had een tak zo groot van mijn pink. 7 00:00:28,211 --> 00:00:30,087 Je moet mij geven een korting. 8 00:00:31,336 --> 00:00:32,920 Wanneer je krijgt vape-pennen? 9 00:00:32,920 --> 00:00:35,628 Wanneer ik je geef een korting. Nooit. 10 00:00:37,045 --> 00:00:39,378 Kijk, ik probeer het gewoon om je te helpen, D. 11 00:00:39,378 --> 00:00:44,503 Omdat deze blanke jongens, ze hebben eetwaren, oliën, vapenpennen. 12 00:00:44,503 --> 00:00:48,129 Ik zeg alleen maar, bruh, je moet je spel verbeteren. 13 00:00:50,587 --> 00:00:52,503 Nee. Je hebt gelijk. 14 00:00:54,170 --> 00:00:55,670 Maar laat mij je toch vragen, 15 00:00:55,670 --> 00:00:59,420 denk je die blanke jongens Ik kom naar je wiegje 16 00:00:59,420 --> 00:01:01,837 als je ze dronken belt om 3.00 uur in de ochtend 17 00:01:01,837 --> 00:01:03,545 en wacht buiten voor een half uur 18 00:01:03,545 --> 00:01:06,587 terwijl je flauwvalt in de badkuip... 19 00:01:06,587 --> 00:01:09,837 ...word dan uitgescholden Omdat je vergat dat je belde 20 00:01:09,837 --> 00:01:12,753 en heb geen idee waarom Damien aan het bonzen is op je raam 21 00:01:12,753 --> 00:01:15,004 om wat nu 15.30 uur is in de ochtend... 22 00:01:15,004 --> 00:01:18,753 Hier bied ik mijn excuses aan. ...alleen om jou te ontdekken Ik heb geen contant geld bij je 23 00:01:18,753 --> 00:01:20,920 Omdat je weggegaan bent uw portemonnee bij de geldautomaat? 24 00:01:20,920 --> 00:01:23,336 Dat is hetzelfde als weggaan je tanden bij de tandarts, trouwens. 25 00:01:23,336 --> 00:01:25,587 Oké, ik snap het. Maar struikel ik? 26 00:01:25,587 --> 00:01:27,795 Nee. Omdat het "D" is, toch? 27 00:01:27,795 --> 00:01:29,837 Ik houd je vast. 28 00:01:29,837 --> 00:01:31,670 Dat is het soort wat een onzin dat-- 29 00:01:31,670 --> 00:01:32,962 Neuken! Wat is er? 30 00:01:32,962 --> 00:01:33,920 Ik moet gaan, joh. 31 00:01:33,920 --> 00:01:36,211 Heb je een aansteker? Serieus? 32 00:01:36,211 --> 00:01:38,129 Jij moet ook gaan, dus ik weet het niet 33 00:01:38,129 --> 00:01:39,712 waarom je gaat zitten. Ik heb een klant. 34 00:01:39,712 --> 00:01:42,461 Jij gaat hier weg Yelp-recensies terwijl je leven valt uiteen. 35 00:01:42,461 --> 00:01:44,712 Hé, serieus. Kom op. Verbeter je spel, Regine. 36 00:01:44,712 --> 00:01:48,211 Hé, hé, hé, kijk naar het slaan. Dat is respectloos. 37 00:01:48,211 --> 00:01:49,545 Kom op, mens! 38 00:01:51,253 --> 00:01:54,004 Oké. 39 00:02:00,712 --> 00:02:01,879 ♪ Ik heb mijn hoofd in een dip ♪ 40 00:02:01,879 --> 00:02:02,879 Hé. Hoi. 41 00:02:04,628 --> 00:02:05,879 ♪ En het getal vier ♪ 42 00:02:06,962 --> 00:02:08,253 ♪ Ik geef waarschijnlijk mijn stoel op... ♪ 43 00:02:08,253 --> 00:02:09,295 Moe. Moe: Hé, schatje. 44 00:02:09,295 --> 00:02:12,253 Ik heb je zoon gehoord zocht een plekje. 45 00:02:12,253 --> 00:02:15,295 ♪ Ik ben een hardwerkende hand ♪ 46 00:02:15,295 --> 00:02:17,087 Waar kan ik je mee helpen met vandaag? 47 00:02:17,087 --> 00:02:18,378 Heel erg bedankt voor wachten. 48 00:02:18,378 --> 00:02:19,753 Als je maar komt naar mijn bureau, 49 00:02:19,753 --> 00:02:21,378 Ik zal je halen een aantal fantastische vermeldingen. 50 00:02:21,378 --> 00:02:24,587 Zijn we aan het praten over bedrijfspanden of woningen? 51 00:02:24,587 --> 00:02:28,920 Vertrouw me. Kopen een brownstone in Brooklyn is de juiste weg. 52 00:02:28,920 --> 00:02:30,587 Ik probeer het eigenlijk om het zelf te doen. 53 00:02:30,587 --> 00:02:34,795 ♪ Omdat ik dat ben een hardwerkende hand ♪ 54 00:02:38,211 --> 00:02:39,879 Oké. 55 00:02:39,879 --> 00:02:42,045 Dit is geweldig. Ja! 56 00:02:42,045 --> 00:02:44,628 Ja, ik vind het leuk. Gloednieuw hardhouten vloeren. 57 00:02:44,628 --> 00:02:48,170 Ze zijn prachtig. Apparaten van topklasse. 58 00:02:48,170 --> 00:02:50,087 O leuk weetje: 59 00:02:50,087 --> 00:02:53,420 Dit gebouw was eigenlijk een tussenstop op de Ondergrondse Spoorweg. 60 00:02:53,420 --> 00:02:54,503 Ben je serieus? Wat? 61 00:02:54,503 --> 00:02:56,129 Ja. Historisch monument. 62 00:02:56,129 --> 00:02:57,587 Dat is geweldig. Ja! 63 00:02:57,587 --> 00:03:00,461 Kijk nu eens deze slaapkamer, jongens. 64 00:03:00,461 --> 00:03:02,253 Kijk eens naar deze kast. Joanna: De prioriteit. 65 00:03:02,253 --> 00:03:04,004 Het gaat ontploffen jouw geest, meisje. Joanna: Laten we eens kijken 66 00:03:04,004 --> 00:03:06,628 als ik mijn spullen kan passen. O, dit is goed. 67 00:03:06,628 --> 00:03:09,628 Het is ruim, toch? Ja. Joanne: Dit is volkomen haalbaar. 68 00:03:09,628 --> 00:03:12,795 De mantel, denk ik, is zo stijlvol. 69 00:03:12,795 --> 00:03:14,211 Een statementstuk. Ja. 70 00:03:14,211 --> 00:03:15,670 Heel mooi. Ja. 71 00:03:15,670 --> 00:03:19,045 Als u dit apparaat wilt, het is de laatste in het gebouw, 72 00:03:19,045 --> 00:03:21,253 en het is van jou. 73 00:03:21,253 --> 00:03:23,795 Wat denk je? Het is geweldig. 74 00:03:23,795 --> 00:03:25,795 We... we hebben het gewoon nodig een paar dagen tot-- Ja, ik vind het leuk. 75 00:03:25,795 --> 00:03:27,253 We zijn goed voor de aanbetaling. 76 00:03:27,253 --> 00:03:30,129 Ik heb maar een paar dagen nodig om de brief te krijgen van mijn nieuwe baas. 77 00:03:30,129 --> 00:03:31,753 Ik heb oude loonstrookjes, maar... Geen zorgen. 78 00:03:31,753 --> 00:03:34,378 Als je een paar dagen nodig hebt, oude loonstrookje is prima. 79 00:03:34,378 --> 00:03:37,253 Ik heb je. Dit is BK. Woord? 80 00:03:37,253 --> 00:03:39,920 Mijn mensen. Ik heb je. Ik waardeer het. 81 00:03:39,920 --> 00:03:41,503 Wij waarderen dat, echt. Regine: Ja. 82 00:03:41,503 --> 00:03:43,837 Bedankt. Dit is geweldig! Ontzettend bedankt. 83 00:03:43,837 --> 00:03:45,461 Rogier: Ja, dit is dope. Ja. Ja, ja. 84 00:03:45,461 --> 00:03:46,503 Joanne: Dank je. 85 00:03:46,503 --> 00:03:48,837 Tot snel. We zullen zien wat er gebeurt. Ja. 86 00:03:48,837 --> 00:03:50,670 Bedankt. 87 00:03:53,253 --> 00:03:55,378 Kan ik drie losjes krijgen? 88 00:03:55,378 --> 00:03:56,837 Oh, hoe is het, Regine? Hoi. 89 00:03:56,837 --> 00:03:59,170 Yo, van mijn neef zijn plek verkopen. Jongen, doei. 90 00:03:59,170 --> 00:04:00,879 Yo, deze keer echt. 91 00:04:00,879 --> 00:04:02,461 twintig dollar, Ik kan je ermee verbinden! 92 00:04:02,461 --> 00:04:04,670 Regine: Een baan zal geef jou ook $20! 93 00:04:06,170 --> 00:04:07,628 Hé, meneer C. 94 00:04:08,879 --> 00:04:11,837 De heer C: En hier dacht ik je was mij vergeten. 95 00:04:11,837 --> 00:04:13,962 Regine: Hoe kon dat nu Ik vergeet jou? 96 00:04:13,962 --> 00:04:16,253 Ik was net aan het werk, Ik probeer dit papier omhoog te krijgen, 97 00:04:16,253 --> 00:04:19,170 dus misschien kan ik kopen dit prachtige plekje ooit van je af. 98 00:04:19,170 --> 00:04:20,795 Mm-hmm, mm-hmm. 99 00:04:20,795 --> 00:04:22,420 Jij klinkt net als de Jood, 100 00:04:22,420 --> 00:04:26,295 aanbellen bij mijn deur elke verdomde minuut van de dag. 101 00:04:26,295 --> 00:04:28,837 Vanmorgen Ik deed open, 102 00:04:28,837 --> 00:04:32,253 " As-salaam alaikum, mijn broer." 103 00:04:32,253 --> 00:04:34,461 Hij is verdomd bijna shit in zijn broek. 104 00:04:35,879 --> 00:04:38,920 Oh, jij vindt dat grappig, hè? Nou, laat me je iets vertellen. 105 00:04:38,920 --> 00:04:42,628 Tussen hen en zij verdomme Sierplanten daar, 106 00:04:42,628 --> 00:04:47,253 alle eigendommen opkopen, zwarte man zal dat niet hebben geen plek om te wonen. 107 00:04:47,253 --> 00:04:50,378 Schieten. Een zwarte vrouw Ik zal geen plaats hebben om ook te leven, 108 00:04:50,378 --> 00:04:52,545 tenzij je haakt een zus op. 109 00:04:52,545 --> 00:04:54,170 Tenminste wanneer dan ook je bent klaar om te verkopen. 110 00:04:54,170 --> 00:04:57,045 Weet je, verlaat mij gewoon niet hier op straat. 111 00:04:57,045 --> 00:04:59,087 Je ziet hoe ze hebben mijn pops gedaan. 112 00:05:03,545 --> 00:05:06,920 Kijk, ik heb je een kleinigheidje. 113 00:05:08,253 --> 00:05:10,295 Je wilt mij om het binnen te zetten? 114 00:05:12,879 --> 00:05:14,962 Oh, we houden van familie. Stop met struikelen. 115 00:05:19,587 --> 00:05:21,920 ♪ ♪ 116 00:05:31,336 --> 00:05:33,753 (kinderen schreeuwen speels buiten) 117 00:05:38,461 --> 00:05:41,461 Ja, ik heb uw fax ontvangen van de belastingaangifte, 118 00:05:41,461 --> 00:05:44,295 maar, meneer, zoals, dit is nutteloos als... 119 00:05:44,295 --> 00:05:46,461 O, oké. Nou, dat ga ik doen om u zo te bellen. 120 00:05:46,461 --> 00:05:50,795 Oké. Oké, doei. Bleek. 121 00:05:50,795 --> 00:05:55,587 Roger, ik heb het echt nodig dat bewijs van dienstverband. 122 00:05:55,587 --> 00:05:58,962 Kun je het geven tegen het einde voor mij van de dag morgen misschien? 123 00:05:58,962 --> 00:06:00,962 Yo, Josh, wacht even. Wacht even. 124 00:06:00,962 --> 00:06:04,628 Ja. Oké, leuk. Laat me je terugbellen. 125 00:06:05,670 --> 00:06:09,420 Yo, Jos. Sluit je meisje aan, man. 126 00:06:09,420 --> 00:06:11,336 Bedankt. 127 00:06:13,295 --> 00:06:14,920 Mmm! Ik ga mijn eigen halen, 128 00:06:14,920 --> 00:06:16,962 maar je moet haken dat gedoe, bruh. Mm-hmm. 129 00:06:16,962 --> 00:06:18,879 ♪ ♪ 130 00:06:18,879 --> 00:06:20,420 Justin: Oké, blijf dat doen. 131 00:06:21,879 --> 00:06:26,004 Ja. Meer. En jij knijpt erin. 132 00:06:27,920 --> 00:06:29,879 Grace: Hé, Justin, ben je daar? 133 00:06:29,879 --> 00:06:31,837 Kom niet binnen. Oké. Kun je naar boven komen? 134 00:06:31,837 --> 00:06:33,837 Wij hebben een huisvergadering. Wat? 135 00:06:33,837 --> 00:06:36,170 Genade: Schiet op. 136 00:06:36,170 --> 00:06:37,920 Hij komt. 137 00:06:37,920 --> 00:06:40,503 Oké, ik wil het niet maken er een groot probleem van maken. Grace: Het is oké. 138 00:06:40,503 --> 00:06:42,795 David: Helemaal. O, hé, broer. Ben je al terug? 139 00:06:42,795 --> 00:06:45,670 Ja, ik ben terug. Ben er echter niet blij mee. 140 00:06:45,670 --> 00:06:48,503 Oh shit. Wat is er? De man: Ik ben hier geweest Drie keer vandaag, man. 141 00:06:48,503 --> 00:06:51,545 Je hebt besteld, en toen bestelde hij ongeveer twee uur later, 142 00:06:51,545 --> 00:06:54,004 en dan ben ik nu weer hier alweer een derde keer. 143 00:06:54,004 --> 00:06:57,587 Is het niet gek? David belde, en toen heb ik letterlijk gebeld zoals 10 minuten later. 144 00:06:57,587 --> 00:06:59,670 Dat is zo grappig. 145 00:06:59,670 --> 00:07:01,004 Ja, het is gek. 146 00:07:01,004 --> 00:07:03,045 Ik wil gewoon een figuur maken iets anders uit, 147 00:07:03,045 --> 00:07:05,587 omdat ik het niet kan blijf hier komen meerdere keren op een dag. 148 00:07:05,587 --> 00:07:07,712 Dus als ik je al gebeld heb, Ik zou je moeten bellen vanaf je werk 149 00:07:07,712 --> 00:07:10,170 en jou halen om daar te bezorgen? Mmm! Perfect. 150 00:07:10,170 --> 00:07:13,004 ik bedoel, je hoeft niet te bewegen. 151 00:07:13,004 --> 00:07:15,587 Jullie kunnen gewoon praten en coördineren, toch? 152 00:07:15,587 --> 00:07:18,962 Nou, dit is het het meeste dat we hebben gezien elkaar in maanden. 153 00:07:18,962 --> 00:07:20,170 Ja. Ja. 154 00:07:20,170 --> 00:07:22,045 Nu meteen? Beide: Ja. 155 00:07:22,045 --> 00:07:23,587 David: Ja. 156 00:07:23,587 --> 00:07:26,295 Nou, ik begrijp hoe dat kan soms weg. 157 00:07:26,295 --> 00:07:30,129 Oké, ik heb een idee. Wat dacht je van de volgende keer dat je komt, je klopt gewoon op onze deuren 158 00:07:30,129 --> 00:07:31,461 en, zoals, vragen of we iets nodig hebben. 159 00:07:31,461 --> 00:07:33,045 Grace: Ja. Justin: Slim. 160 00:07:33,045 --> 00:07:34,045 Oké. 161 00:07:34,045 --> 00:07:36,712 ♪ ♪ 162 00:07:46,628 --> 00:07:49,753 Hallo. Hoe is het met je? 163 00:07:49,753 --> 00:07:52,461 O, hé. Weet je, prima. Leuk je te ontmoeten, kerel. 164 00:07:52,461 --> 00:07:53,545 Ook leuk jou te ontmoeten. 165 00:07:53,545 --> 00:07:55,920 Oké. Dus... Oké. 166 00:07:55,920 --> 00:07:58,253 Wat heb je nodig? Oeh! Oké. 167 00:07:58,253 --> 00:08:00,628 Als je bloemen wilt, dit zijn er allemaal 50. 168 00:08:00,628 --> 00:08:03,170 Deze gummies zijn 20, niet zo sterk. 169 00:08:03,170 --> 00:08:06,004 Maar deze koekjes zijn veel sterker. Dit zijn er 25. 170 00:08:06,004 --> 00:08:07,753 En deze prerolls zijn 15. 171 00:08:07,753 --> 00:08:10,753 En de vape-pennen... Ik heb een indica 172 00:08:10,753 --> 00:08:15,004 en ik heb een sativa, en ze zijn allebei 50. 173 00:08:15,004 --> 00:08:17,920 Sativa. Naar boven gaan. 174 00:08:17,920 --> 00:08:19,753 Oké, cool. Op een dinsdag. 175 00:08:19,753 --> 00:08:22,253 Ik vind je etiketten erg leuk. O ja, bedankt. 176 00:08:22,253 --> 00:08:24,211 Ja, ik vind het leuk om het af te wisselen zo nu en dan, 177 00:08:24,211 --> 00:08:26,837 je weet wel, rebranden, kijk wat werkt. Slim. 178 00:08:26,837 --> 00:08:30,129 Dank je, dank je. Ben je goed met alleen de pen? 179 00:08:30,129 --> 00:08:31,962 Ja. Oké. 180 00:08:33,045 --> 00:08:34,420 Dat is 50. 181 00:08:34,420 --> 00:08:35,503 Oké. 182 00:08:41,587 --> 00:08:44,753 Oké. Bedankt. Zoek je een plek? 183 00:08:44,753 --> 00:08:48,378 Weet je, niet actief, maar... 184 00:08:48,378 --> 00:08:50,087 Jij houdt van jouw appartement? 185 00:08:50,087 --> 00:08:53,461 Het is oké. Het is niet de beste. 186 00:08:53,461 --> 00:08:56,004 Weet je, er is geen wasmachine in het gebouw, 187 00:08:56,004 --> 00:08:58,211 Dat is er niet een geweldige supermarkt, 188 00:08:58,211 --> 00:08:59,628 maar wat dan ook, het is prima. 189 00:08:59,628 --> 00:09:02,587 Wat zijn ben je nu aan het doen? 190 00:09:02,587 --> 00:09:03,628 Eh... 191 00:09:04,712 --> 00:09:07,295 Je weet wel, werken. Waarom? 192 00:09:07,295 --> 00:09:10,920 Er is een geweldig appartement slechts een blok verderop. 193 00:09:10,920 --> 00:09:13,879 Je zou het echt moeten zien. Ik bedoel, ik heb erover nagedacht Ik ben er zelf naartoe verhuisd, 194 00:09:13,879 --> 00:09:16,378 maar ik ben echt op zoek om mijn volgende huis te kopen. 195 00:09:16,378 --> 00:09:19,420 Dus ik zeg het maar er is gloednieuw hardhouten vloeren, 196 00:09:19,420 --> 00:09:20,837 topklasse apparaten, 197 00:09:20,837 --> 00:09:23,378 een historisch monument, weet je? 198 00:09:23,378 --> 00:09:25,336 Het was een halte op de Ondergrondse Spoorweg. 199 00:09:25,336 --> 00:09:27,170 O wauw. Welke halte? 200 00:09:27,170 --> 00:09:29,211 Ik maak maar een grapje. 201 00:09:29,211 --> 00:09:32,670 Nou ja, Ik weet het niet. 202 00:09:32,670 --> 00:09:35,087 Je zei: 'Verhuizen' en toen dacht ik over inpakken, 203 00:09:35,087 --> 00:09:37,503 en toen dacht ik: ‘Iemand zal het hebben om mijn huurcontract over te nemen," 204 00:09:37,503 --> 00:09:39,129 en het is een beetje gemaakt mijn billen balden zich, 205 00:09:39,129 --> 00:09:40,753 dus ik weet het niet. Ik denk niet dat dit het moment is, 206 00:09:40,753 --> 00:09:43,045 maar ik bel je even als ik besluit dat ik dat wil. 207 00:09:43,045 --> 00:09:45,211 Ik voel je, maar kijk, je hebt mijn kaart, 208 00:09:45,211 --> 00:09:46,879 dus ik heb je altijd. 209 00:09:46,879 --> 00:09:49,378 Vrouw: Breng uw bewustzijn naar je zitbeenderen 210 00:09:49,378 --> 00:09:53,712 en laat je wortelchakra toe om één te worden met de aarde. 211 00:09:53,712 --> 00:09:57,545 Plant jezelf. Aard jezelf. 212 00:09:58,753 --> 00:10:01,962 Nergens heen. Niemand te zien. 213 00:10:01,962 --> 00:10:04,628 Niets te doen. 214 00:10:04,628 --> 00:10:08,211 Wees gewoon hier op dit moment. 215 00:10:09,461 --> 00:10:13,461 Accepteer die van het universum overvloed. 216 00:10:13,461 --> 00:10:16,670 En adem. 217 00:10:16,670 --> 00:10:21,420 Adem het wonder in dat dat is dit mooie bestaan... 218 00:10:22,670 --> 00:10:25,211 en adem vrede uit. 219 00:10:26,628 --> 00:10:29,045 De rest zal vallen op zijn plaats. 220 00:10:32,087 --> 00:10:33,253 Namasté. 221 00:10:33,253 --> 00:10:36,295 Groep: Namasté. 222 00:10:36,295 --> 00:10:39,587 Vrouw: Bedank jezelf nu dat je vandaag naar je mat kwam. 223 00:10:45,587 --> 00:10:48,795 (hiphopmuziek afspelen via stereo) 224 00:10:51,670 --> 00:10:53,420 Dat heb je bij Whole Foods? 225 00:10:53,420 --> 00:10:56,753 Damien: Je bedriegt mij nu met Whole Foods? 226 00:10:56,753 --> 00:10:59,129 Dat kan niet nu nog praten? 227 00:10:59,129 --> 00:11:02,087 Verdomme, Regine. Is het zo? 228 00:11:02,087 --> 00:11:04,837 Welk gevoel geeft het je? 229 00:11:04,837 --> 00:11:09,420 Je Maya Angelou ophalen stap op, meisje? 230 00:11:09,420 --> 00:11:11,712 Je voelt je alsof een merk 231 00:11:11,712 --> 00:11:14,170 Smaakt het zoals kombucha, schatje? 232 00:11:14,170 --> 00:11:16,045 Belangrijkste voedingsmiddelen heb je het goed gedaan, schatje. 233 00:11:16,045 --> 00:11:19,253 Regine. Wat is er aan de hand, meisje? 234 00:11:19,253 --> 00:11:22,295 Regina: Klootzak. Wat de fuck? 235 00:11:22,295 --> 00:11:23,628 Damiaan: Alles goed met je? 236 00:11:23,628 --> 00:11:26,129 Laat me eens kijken die naar beneden gerichte hond. 237 00:11:26,129 --> 00:11:27,461 Mmm! 238 00:11:27,461 --> 00:11:29,461 Meg: Hé, jongens, 239 00:11:29,461 --> 00:11:33,295 wij hebben gedekt het wervingsschema, 240 00:11:33,295 --> 00:11:36,129 dus dat is goed. Oké, dus morgen, 241 00:11:36,129 --> 00:11:39,795 we gaan bespreken potentiële nieuwe gemeenschap betrokkenheidsprojecten, 242 00:11:39,795 --> 00:11:41,670 dus wees gewoon klaar met die. 243 00:11:41,670 --> 00:11:44,420 Oké, tenzij iemand heeft nog iets... 244 00:11:45,420 --> 00:11:46,753 Krekels. 245 00:11:46,753 --> 00:11:49,253 Oké. Candace en John, Jullie zijn vanavond aan de afwas. 246 00:11:49,253 --> 00:11:54,004 Direct aan. Jaja. En eerder wij delen dankbaarheid, 247 00:11:54,004 --> 00:11:57,336 Ayasha en Cole... 248 00:11:57,336 --> 00:11:59,420 laatste woord is van jou vanavond. 249 00:11:59,420 --> 00:12:02,129 O, het is te triest, jullie. Ik weet. Ik weet. 250 00:12:02,129 --> 00:12:04,503 Dus, zoals de meesten van weet je... 251 00:12:04,503 --> 00:12:06,336 we zijn eindelijk verdomme doen. 252 00:12:06,336 --> 00:12:07,795 Ja, ja, dat zijn we. 253 00:12:07,795 --> 00:12:11,336 En dat betekent dit is onze laatste maand met jullie allemaal. 254 00:12:11,336 --> 00:12:12,920 Het spijt me. Het is gewoon... Het is oké. 255 00:12:12,920 --> 00:12:14,420 We gaan missen jullie veel. 256 00:12:14,420 --> 00:12:15,837 We zullen je missen. Ja. 257 00:12:15,837 --> 00:12:17,837 Cole: Maar de boerderij wel een hoop ruimte, 258 00:12:17,837 --> 00:12:20,879 prachtige bomen, en goede frisse lucht, en licht. 259 00:12:20,879 --> 00:12:23,420 Jullie kunnen dus allemaal bij ons blijven wanneer, zoals, wanneer. 260 00:12:23,420 --> 00:12:26,211 O, wij zullen er zijn. Iemand probeert te pakken te krijgen gratis arbeid van jullie. 261 00:12:26,211 --> 00:12:28,045 Graag. 262 00:12:28,045 --> 00:12:30,545 Het is een grote tuin. Aww. 263 00:12:30,545 --> 00:12:33,753 Eh, en dat hebben we gedaan ook nog wat ander nieuws. 264 00:12:33,753 --> 00:12:36,295 Wat? 265 00:12:36,295 --> 00:12:38,045 Beide: We zijn zwanger! O mijn God! 266 00:12:38,045 --> 00:12:41,170 Ik wist het! Ik wist het! 267 00:12:41,170 --> 00:12:42,587 Proost, proost. Drink op. 268 00:12:42,587 --> 00:12:44,753 Proost, proost, proost. 269 00:12:44,753 --> 00:12:48,545 Ja, dat hebben we betrokkenheid van de gemeenschap, gemeenschappelijke maaltijden. 270 00:12:48,545 --> 00:12:51,587 We kregen rare workshops. Er is zelfs spelletjesavond. 271 00:12:51,587 --> 00:12:55,628 Weet je, het soort van het doet me allemaal denken aan de coöperaties op de universiteit. 272 00:12:55,628 --> 00:12:58,795 Ja. Oh, vergeet niet te wassen Die eierschalen, Boo. 273 00:12:58,795 --> 00:13:00,837 Oh ja, dat zal ik doen. De man: Hoe verdomd geweldig zou het zijn 274 00:13:00,837 --> 00:13:03,253 om terug te gaan naar de universiteit... 275 00:13:03,253 --> 00:13:06,004 en daadwerkelijk naar de les gaan en wat dingen leren? 276 00:13:06,004 --> 00:13:07,712 Candace: Nou, wij hebben deze workshops hier, man. 277 00:13:07,712 --> 00:13:09,712 Je zou je kont moeten bewegen hier. We hebben een plekje. Ja. 278 00:13:09,712 --> 00:13:13,712 Nee, ik bedoel, zoals, wat als ik dat zou kunnen zijn mijn 22-jarige lichaam 279 00:13:13,712 --> 00:13:16,962 met mijn 33-jarige geest. Ja, zoals Benjamin Button. 280 00:13:16,962 --> 00:13:19,295 Ja, ik bedoel zoiets een Benjamin Button-situatie. Mm. 281 00:13:19,295 --> 00:13:21,545 Of gekke vrijdag. Ja, maar kijk, hier is het ding. 282 00:13:21,545 --> 00:13:24,753 Want dan is die van je moeder Het zal net zoiets zijn als het verzorgen van sommigen rare oude man-baby 283 00:13:24,753 --> 00:13:26,837 wanneer je krijgt jong-oud, oud-jong, 284 00:13:26,837 --> 00:13:28,753 wat het ook is. Sommige baby's zien er zo uit oude mannen. Het is oké. 285 00:13:28,753 --> 00:13:31,253 Ja, dat doen ze. Het is waar. Baby's zijn nogal vies. 286 00:13:31,253 --> 00:13:32,837 Ja. Ja. 287 00:13:32,837 --> 00:13:36,087 Luister, dat was ik niet echt nadenken over verhuizen. 288 00:13:36,087 --> 00:13:40,004 maar... het zou leuk kunnen zijn om de boel een beetje te veranderen, 289 00:13:40,004 --> 00:13:42,420 zorg voor wat gezelschap, weet je? Mm-hmm. Mm. 290 00:13:42,420 --> 00:13:45,712 Woon niet verderop in de gang van je ex-vrouw niet meer. 291 00:13:45,712 --> 00:13:47,920 We delen een vacuüm. 292 00:13:47,920 --> 00:13:51,253 Het werkt heel mooi. Ja, we hebben er een. Je hebt dat vacuüm niet nodig. 293 00:13:51,253 --> 00:13:53,879 Je hebt dat vacuüm niet nodig. Maar die van haar is een Dyson. 294 00:13:53,879 --> 00:13:55,420 Wij hebben een Dyson. 295 00:13:55,420 --> 00:13:58,129 Vrouw: Ik heb zoiets van: "Nee. Ew. Ik haat vleespastei. 296 00:13:58,129 --> 00:14:01,253 Cool, dus ik kan het krijgen jongens nog iets? Het gaat goed met ons, dank je. 297 00:14:01,253 --> 00:14:03,795 Geweldig. Dat is gewoon, zoals, hier... En dus zie ik hem... 298 00:14:03,795 --> 00:14:05,795 wanneer jij er klaar voor bent. Bedankt. 299 00:14:05,795 --> 00:14:09,129 Dus ik zie hem de hele tijd, en elke keer als ik langsloop, 300 00:14:09,129 --> 00:14:11,420 hij is als, "Heb je honger?" 301 00:14:11,420 --> 00:14:13,295 Maak je een grapje? 302 00:14:13,295 --> 00:14:16,670 Ik denk dat we dat moeten doen vraag of ze dat kunnen ketchupflessen bijvullen. 303 00:14:16,670 --> 00:14:18,545 Weet je wat? Ik ga gewoon draaien de muziek uit. 304 00:14:18,545 --> 00:14:19,795 Dat zou moeten krijgen het punt over. 305 00:14:19,795 --> 00:14:21,587 Niet neuken met jouw tips, meisje. 306 00:14:21,587 --> 00:14:23,503 Vrouw: Ik doe mee deze prachtige jurk, 307 00:14:23,503 --> 00:14:27,336 en ik stap in de taxi, en de vleespastei-man is daar. 308 00:14:27,336 --> 00:14:29,253 Mens: Nee. 309 00:14:29,253 --> 00:14:31,461 Onbewust. 310 00:14:34,503 --> 00:14:36,420 Vrouw: Dit is een bericht uit de stad New York 311 00:14:36,420 --> 00:14:38,753 Afdeling van Woningbehoud en Ontwikkeling. 312 00:14:38,753 --> 00:14:41,004 Uw aanvraag naar het betaalbare Woningloterij 313 00:14:41,004 --> 00:14:42,837 is geselecteerd ter goedkeuring. 314 00:14:42,837 --> 00:14:45,004 Bel ons alstublieft terug zo snel mogelijk... Heilige shit. 315 00:14:45,004 --> 00:14:46,712 ...om te plannen uw verhuisdatum. 316 00:14:48,129 --> 00:14:50,295 Dit is een verdomde baller. Kennen jullie Greenpoint? 317 00:14:50,295 --> 00:14:53,170 Wij fietsen er doorheen soms onderweg naar PS1, 318 00:14:53,170 --> 00:14:55,461 maar niet echt daar rondhangen. Mensen zijn er dol op. 319 00:14:55,461 --> 00:14:57,962 Geweldige waterkant, bars, restaurants, 320 00:14:57,962 --> 00:15:01,170 McCarrenpark, Peter Pan-donuts. Houden jullie van pierogies? 321 00:15:01,170 --> 00:15:02,503 Mm. Ja. 322 00:15:05,837 --> 00:15:09,420 Is dat een yogales? Ja, maar de sportschool en sauna zijn voor NSR. 323 00:15:09,420 --> 00:15:12,628 N Niet-gesubsidieerde inwoners. 324 00:15:21,545 --> 00:15:23,545 Oké. Dat is leuk. 325 00:15:24,962 --> 00:15:27,587 Oh, mooie, grote kast. Oké. Oké. 326 00:15:30,628 --> 00:15:33,670 Oké, ik bedoel, het is een beetje klein, maar ja, het is goed. 327 00:15:33,670 --> 00:15:37,670 Kleiner dan onze oude plek. Kleiner dan alle plaatsen waar we ooit in hebben gewoond. 328 00:15:37,670 --> 00:15:40,211 Ja, maar dat is het wel ook $ 850 per maand, 329 00:15:40,211 --> 00:15:43,378 dus het gaat je lukken een kunstatelier krijgen. Dat is cool. 330 00:15:43,378 --> 00:15:46,879 Dit zijn er maar een paar voor sommigen belastingafschrijving echt rijke gebouweigenaar. 331 00:15:46,879 --> 00:15:49,879 Weet je wat ik bedoel? Het is alsof... dit is woningen met een laag inkomen. 332 00:15:49,879 --> 00:15:51,962 Uh-huh. Ja. En we hebben een laag inkomen, 333 00:15:51,962 --> 00:15:55,879 dus voorlopig, wij hebben een laag inkomen en we hebben een vaatwasser. 334 00:15:55,879 --> 00:15:58,503 Dat is volwassen shit. 335 00:15:58,503 --> 00:16:01,045 Dat is goed. Wat is dit? 336 00:16:02,336 --> 00:16:05,378 O ja. 337 00:16:05,378 --> 00:16:07,837 O, dit is mijn raam. 338 00:16:07,837 --> 00:16:10,920 Je kunt er beter voor zorgen dat je dat hebt gedaan toestemming om van deze voorziening gebruik te maken. Ja. 339 00:16:10,920 --> 00:16:12,795 Oh ja, die kun je gebruiken. 340 00:16:17,129 --> 00:16:20,587 Dat zal leuk zijn. Dat zal heel leuk zijn. Ja. Oké. 341 00:16:22,753 --> 00:16:24,920 Oh. 342 00:16:26,461 --> 00:16:28,045 O mijn God. 343 00:16:30,129 --> 00:16:32,920 Ik heb het niet gehad een bad in 10 jaar. 344 00:16:32,920 --> 00:16:34,420 Het zal goed zijn. 345 00:16:34,420 --> 00:16:36,253 Dat zul je leuk vinden, oké? 346 00:16:36,253 --> 00:16:38,420 ♪ ♪ 347 00:16:40,087 --> 00:16:41,378 Ga je gang. Bedankt. 348 00:16:41,378 --> 00:16:42,628 Waarom dragen we dit in de buurt? 349 00:16:42,628 --> 00:16:44,920 Dat is gekregen een backgammonbord binnenkant ervan. 350 00:16:44,920 --> 00:16:45,920 Hé, Boe. 351 00:16:48,461 --> 00:16:49,461 Johannes: Ja. 352 00:16:50,753 --> 00:16:52,129 Wacht even. 353 00:16:52,129 --> 00:16:53,712 Hebben we ruimte? voor deze lieve baby? 354 00:16:56,837 --> 00:16:58,211 Eh... ehm. Nee. 355 00:16:58,211 --> 00:16:59,962 Wacht even, wacht even. Achteruit, achteruit, terug. 356 00:16:59,962 --> 00:17:01,461 Ja. Uh-huh. Uh-huh. 357 00:17:01,461 --> 00:17:03,129 Johannes: Een klein beetje. 358 00:17:04,837 --> 00:17:08,461 ♪ ♪ 359 00:17:08,461 --> 00:17:10,087 Pardon. Ja, ik kom er doorheen. 360 00:17:10,087 --> 00:17:11,670 Bijvoorbeeld boven het bed? 361 00:17:11,670 --> 00:17:13,087 Wat Hoe zit het daar? 362 00:17:13,087 --> 00:17:14,795 Kom naar deze hoek, deze versterkte hoek, 363 00:17:14,795 --> 00:17:16,253 er is altijd een spijker op de hoek. 364 00:17:16,253 --> 00:17:18,920 ♪ ♪ 365 00:17:22,712 --> 00:17:24,461 Met een tuimelschakelaar? Je houdt van een knevelbout. 366 00:17:24,461 --> 00:17:26,211 Ja, dat is zo geen zwenkvermogen. 367 00:17:26,211 --> 00:17:28,253 Shit. 368 00:17:28,253 --> 00:17:29,503 Dat is oké. O kijk. 369 00:17:31,336 --> 00:17:34,211 ♪ ♪ 370 00:17:39,628 --> 00:17:42,004 Vrouw: En vooruit. En omhoog. 371 00:17:42,004 --> 00:17:43,129 En vooruit. 372 00:17:46,170 --> 00:17:49,087 Er wordt niet gerookt in het gebouw, meneer. 373 00:17:49,087 --> 00:17:50,336 Ik rookte niet. 374 00:17:50,336 --> 00:17:52,879 ♪ ♪ 375 00:18:16,628 --> 00:18:18,712 Hé. Hoi. 376 00:18:27,920 --> 00:18:30,211 Schieten. Sorry. 377 00:18:31,129 --> 00:18:34,461 Ik hou van je schoenen. O, dank je. 378 00:18:34,461 --> 00:18:37,336 Hoe lang zijn jullie nog? ga je naar Cuba? 379 00:18:39,129 --> 00:18:41,129 Dertien dagen. Misschien langer. 380 00:18:41,129 --> 00:18:42,837 Misschien langer. Ja. Weet je. 381 00:18:42,837 --> 00:18:44,712 Wij zijn gewoon Ik ga het op gehoor spelen. Weet je wat ik bedoel? 382 00:18:44,712 --> 00:18:47,837 Als we een oppas kunnen krijgen voor Persimmon. 383 00:18:47,837 --> 00:18:49,545 Koel. Dat is echt een geluk. 384 00:18:50,753 --> 00:18:53,336 Deze kip is een bom! 385 00:18:53,336 --> 00:18:55,670 Oh, het is een maaltijdbezorging dienst ding. 386 00:18:55,670 --> 00:18:58,628 Het is supergemakkelijk. Oh, als je wilt, dat heb ik gedaan een code voor een gratis week. 387 00:18:58,628 --> 00:19:00,879 O ja. Dus, welke galerij Ben je mee, Jan? 388 00:19:00,879 --> 00:19:04,503 Oh, eigenlijk, Ik zit nu tussen plaatsen. 389 00:19:04,503 --> 00:19:07,211 Gaaf, heel gaaf. Nou, dat zou je moeten doen laat me je werk zien. 390 00:19:07,211 --> 00:19:10,295 Ik ken veel mensen. Oh. Wauw. Oké. Ja, gaaf. 391 00:19:10,295 --> 00:19:11,753 Geen probleem, kerel. 392 00:19:11,753 --> 00:19:14,087 Willen jullie nog een ronde? Ja, ja, Ik neem er nog een. 393 00:19:14,087 --> 00:19:16,336 Oh, Harp, ik zal, uh, Ik pak de whisky. Goed idee. 394 00:19:16,336 --> 00:19:19,503 Dit is eigenlijk, eh, een vriend van ons wie is eigenaar van deze distilleerderij. 395 00:19:19,503 --> 00:19:22,211 O, gaaf. Dus we krijgen dit spul door de vrachtwagenlading. 396 00:19:22,211 --> 00:19:24,378 Oh, jullie moeten het nemen Een fles, toch, Logan? 397 00:19:24,378 --> 00:19:25,962 Logan: O, helemaal. Nee, echt? 398 00:19:25,962 --> 00:19:27,753 Ja. Wauw. Ontzettend bedankt. 399 00:19:27,753 --> 00:19:29,087 Dat is echt genereus. Zeker. 400 00:19:29,087 --> 00:19:31,712 Ik bedoel... en ik bedoel... dit zegt genoeg, 401 00:19:31,712 --> 00:19:33,545 nogmaals bedankt omdat je ons hebt uitgenodigd. 402 00:19:33,545 --> 00:19:36,170 Ik waardeer het echt. Jullie zijn net als onze, eh... 403 00:19:36,170 --> 00:19:38,087 Jullie lijken op de eerste mensen We hebben elkaar ontmoet in het gebouw 404 00:19:38,087 --> 00:19:40,004 die eigenlijk aardig zijn voor ons, weet je 405 00:19:40,004 --> 00:19:41,795 Proost. Johannes: Kin-kin. 406 00:19:41,795 --> 00:19:44,628 Oogcontact, oogcontact, oogcontact. 407 00:19:46,253 --> 00:19:47,628 ♪ ♪ 408 00:19:47,628 --> 00:19:49,545 Mm. Mm. 409 00:19:49,545 --> 00:19:51,211 Dat was goed. Ja. 410 00:19:51,211 --> 00:19:52,795 Dus ik weet het niet, sinds jullie 411 00:19:52,795 --> 00:19:54,503 zullen eruit zijn van de stad dit weekend, 412 00:19:54,503 --> 00:19:56,920 denk je wij konden lenen jouw sleutelhanger? 413 00:19:56,920 --> 00:19:59,170 ♪ ♪ 414 00:19:59,170 --> 00:20:00,795 Eh, wat? 415 00:20:00,795 --> 00:20:05,628 Eh, weet je, zoals, je sleutelhanger voor de sauna, de sportschool en zo, weet je? 416 00:20:06,795 --> 00:20:08,628 Eh... 417 00:20:08,628 --> 00:20:10,253 Weet je wat? 418 00:20:10,253 --> 00:20:13,170 Het gebouw is zo raar geworden over het uitlenen daarvan. 419 00:20:13,170 --> 00:20:14,837 Ja. Ja. Nee. 420 00:20:14,837 --> 00:20:17,295 Ik bedoel, ik zou... Nee. Nee. Nee. 421 00:20:17,295 --> 00:20:19,253 Sorry, ik... Sorry, jongens. 422 00:20:19,253 --> 00:20:21,879 Wij... We willen op goede voet blijven 423 00:20:21,879 --> 00:20:23,378 met al onze buren. Ja. 424 00:20:23,378 --> 00:20:24,587 Begrepen. 425 00:20:24,587 --> 00:20:26,253 Logan: Jongens, weet je we zouden in een oogwenk... 426 00:20:26,253 --> 00:20:27,378 Natuurlijk. Ja, ja, ja. 427 00:20:27,378 --> 00:20:28,837 Excuses niet. Wij zouden in een oogwenk. 428 00:20:28,837 --> 00:20:29,879 Wij zouden in een seconde. Ja. 429 00:20:29,879 --> 00:20:31,503 Je kunt het een meisje niet kwalijk nemen om te proberen, toch? 430 00:20:35,004 --> 00:20:38,087 ♪ ♪ 431 00:20:38,087 --> 00:20:41,336 Excuseer mij. Ik moet plassen. 432 00:20:54,670 --> 00:20:56,712 Oh, wat is dat verdomme? 433 00:20:58,837 --> 00:21:00,503 Oh shit. 434 00:21:11,004 --> 00:21:12,461 Harper: Weet je 435 00:21:12,461 --> 00:21:15,087 Logan: Ja, ik bedoel, draai een beetje Moleskin om, als het voorbij is, 436 00:21:15,087 --> 00:21:16,879 kijken of we kunnen komen er een bestseller van. 437 00:21:19,712 --> 00:21:21,879 Dag, een fijne reis dit weekend. Jan: Veel succes, jongens. 438 00:21:21,879 --> 00:21:23,378 Blijf veilig, weet je? Harper: O, bedankt. 439 00:21:25,587 --> 00:21:27,378 Nou, dat was leuk totdat het niet meer zo was. 440 00:21:27,378 --> 00:21:29,503 Ja, nou... 441 00:21:29,503 --> 00:21:30,670 weet je... 442 00:21:31,712 --> 00:21:34,545 soms moet je dealen met de duivel 443 00:21:34,545 --> 00:21:36,211 om een saunacode te krijgen. 444 00:21:38,795 --> 00:21:40,962 Hé, mens. Wat is er? 445 00:21:40,962 --> 00:21:42,670 Johannes: Ik heb twee woorden voor je: 446 00:21:42,670 --> 00:21:45,129 Sauna. Martini. Volgende keer! 447 00:21:45,129 --> 00:21:47,170 Ah. Heet saunafeest. Klinkt best goed. 448 00:21:47,170 --> 00:21:49,503 Johannes: Wil je langskomen? Ja, kom er snel heen. 449 00:21:49,503 --> 00:21:53,420 Ik kijk naar deze man, en ik moet voorstellen mezelf tegen hem. 450 00:21:53,420 --> 00:21:55,378 Hij is aan het lassoen. Johannes: Klinkt gevaarlijk. 451 00:21:55,378 --> 00:21:57,170 De man: Het is hard werken, maar het is eerlijk werk. 452 00:21:57,170 --> 00:21:59,753 Ja. Oké, kerel, Ik zie je dan. Johannes: Oké. 453 00:21:59,753 --> 00:22:01,461 ♪ ♪ 454 00:22:01,461 --> 00:22:03,378 Ja! Daar ga je! 455 00:22:03,378 --> 00:22:04,378 Bedankt. 456 00:22:10,378 --> 00:22:12,628 Hallo. Bewaker: Avond, meneer. 457 00:22:12,628 --> 00:22:14,628 Hoi. Hoe kan ik je helpen? 458 00:22:14,628 --> 00:22:17,753 Ik ben hier om te zien Candace en John in appartement, eh... 459 00:22:19,503 --> 00:22:21,712 332. 332. 460 00:22:21,712 --> 00:22:24,295 Teken hier, alstublieft. Naam en tijd binnen. Dank je. 461 00:22:24,295 --> 00:22:26,336 Ja. Ja. 332? 462 00:22:29,920 --> 00:22:31,503 Johannes: Hallo. Hoi. 463 00:22:31,503 --> 00:22:33,378 Ben is hier om je te zien. 464 00:22:33,378 --> 00:22:34,628 Johannes: Ben? 465 00:22:34,628 --> 00:22:36,253 Ja, verwacht jij een... 466 00:22:37,295 --> 00:22:38,503 Ben Knoop? 467 00:22:38,503 --> 00:22:41,587 Ja, Ben. Stuur hem op. Ah, goed. 468 00:22:41,587 --> 00:22:43,920 Het is oké. Oké. 469 00:22:46,628 --> 00:22:49,378 Ah. Pardon. Je schreef: "10:00"... 470 00:22:49,378 --> 00:22:52,628 Uh-huh. ...en het is eigenlijk, uh, 10:23. 471 00:22:53,712 --> 00:22:56,336 Oh. Wat een vergissing. Ja. Het spijt me. 472 00:22:58,045 --> 00:23:00,420 De tijd vliegt. Dat klopt, nietwaar? 473 00:23:00,420 --> 00:23:03,503 De man: Doorstrepen. Bewaker: Ja, dat is perfect. 474 00:23:03,503 --> 00:23:05,962 Je bent perfect. Bedankt. 475 00:23:05,962 --> 00:23:08,295 Fijne nacht. Fijne avond, Meneer Knoop. 476 00:23:08,295 --> 00:23:09,587 Ja, jij ook. 477 00:23:11,378 --> 00:23:13,670 Candace: Ik wist het niet dat normen redden 478 00:23:13,670 --> 00:23:16,420 hun placenta's en ook hun navelstreng. 479 00:23:16,420 --> 00:23:18,503 Maar wordt dat niet verondersteld? om het te koelen of zoiets? 480 00:23:18,503 --> 00:23:21,045 Ik dacht dat je dat was zou het moeten eten. Moet je het eten? 481 00:23:21,045 --> 00:23:24,837 Het spijt me. Deze sploof werkt niet. 482 00:23:24,837 --> 00:23:27,712 Ik weet het niet eens waarom we het doen. Kerel, werk hier gewoon met mij samen. 483 00:23:27,712 --> 00:23:30,129 Ik heb er geen gemaakt sinds de middelbare school, dus misschien heb ik het verkeerd gedaan. 484 00:23:30,129 --> 00:23:33,087 Waarom niet gewoon deze ramen openen? Ze zijn zo groot en weelderig. 485 00:23:33,087 --> 00:23:37,004 Omdat. Omdat we gepakt werden door de bewaker. 486 00:23:37,004 --> 00:23:38,920 Uh-oh. Boner-moordenaar. 487 00:23:38,920 --> 00:23:40,170 Ja, het is rot. 488 00:23:40,170 --> 00:23:42,587 Hoi. Wil je onze hangmat? 489 00:23:42,587 --> 00:23:44,712 Nee, dat kan ik niet. Ja, dat kan. 490 00:23:46,045 --> 00:23:47,545 Misschien kan ik het nemen jouw hangmat. 491 00:23:47,545 --> 00:23:48,962 Beide: Je kunt het nemen. 492 00:23:48,962 --> 00:23:50,545 O, ze is mooi. Bedankt. 493 00:23:50,545 --> 00:23:52,545 Hoe heet ze? Beiden: Trisha. 494 00:23:52,545 --> 00:23:55,795 Ze wiegt je in slaap. Dit is zo vriendelijk. Hartelijk dank. 495 00:23:55,795 --> 00:23:57,545 Candace: Graag gedaan. Ik vier je. 496 00:24:02,670 --> 00:24:05,712 Ik denk gewoon dat ik die van mijn zoon wil om op de mijne te lijken, 497 00:24:05,712 --> 00:24:08,170 dus dat zal hij niet hebben een complex of zoiets. 498 00:24:08,170 --> 00:24:10,170 Candace: Denk je dat dat zo is gaat dat echt een probleem zijn? 499 00:24:10,170 --> 00:24:13,628 Ik bedoel, is dat normaal? voor een zoon om te vergelijken Zijn lul tegen die van zijn vader? 500 00:24:13,628 --> 00:24:17,795 Het gaat niet alleen om het vergelijken. Het is ook netheid, smegma. 501 00:24:17,795 --> 00:24:19,795 Ja. Wie wil zich daarmee bezighouden? 502 00:24:19,795 --> 00:24:22,336 Het moet zo zijn echt traumatisch voor een kindje. 503 00:24:22,336 --> 00:24:26,795 Ja, ik bedoel, het is verminking. Ik heb het altijd over papa geslachtsdelen met jullie. 504 00:24:26,795 --> 00:24:29,253 Dad-gens komen veel voor. Papa-gens. 505 00:24:29,253 --> 00:24:31,587 Wij hebben gekregen die kritiek eerder. 506 00:24:33,670 --> 00:24:36,628 Oeh. Wat is dat verdomme? O, ik probeer het uit een nieuwe lach. 507 00:24:36,628 --> 00:24:38,253 Misschien wil je er een workshop over geven iets verder. 508 00:24:38,253 --> 00:24:40,753 Ik probeerde het te doen even lachen waar ik was zoals... 509 00:24:42,253 --> 00:24:44,753 Dat klinkt echt. Dat klinkt officieel. 510 00:24:44,753 --> 00:24:48,253 Ja, het is net als Nelly-niveau heet hier, allemaal. Ik denk van wel zal binnenkort moeten gaan. 511 00:24:48,253 --> 00:24:50,420 Ik heb zo'n twee minuten. Ja, maar het is best wel cool. 512 00:24:50,420 --> 00:24:53,045 Jullie hebben het heel goed gedaan met deze nieuwe plek. 513 00:24:53,045 --> 00:24:55,087 Dit is Jackpotstad. Johannes: Ik weet het. 514 00:24:55,087 --> 00:24:57,712 Welkom naar Jackpotstad. Ja. 515 00:24:57,712 --> 00:25:00,461 Bevolking: Drie. 516 00:25:00,461 --> 00:25:03,253 Hé, jongens, Je mag hier niet zijn. 517 00:25:03,253 --> 00:25:05,879 Oh shit. Nee, ja, dat kunnen we. Wij wonen hier. Zitten. 518 00:25:05,879 --> 00:25:09,336 Je woont op de derde verdieping. De voorzieningen zijn voor-- Mens, dat is onzin! 519 00:25:09,336 --> 00:25:11,253 Hé, Boe. Boe. Je weet het. Nee. Nee. 520 00:25:11,253 --> 00:25:13,753 Nee! Hoi! Ga zitten! Oh. 521 00:25:15,753 --> 00:25:19,129 Je kunt niet zomaar rondgaan mensen scheiden op basis van voorzieningen. 522 00:25:19,129 --> 00:25:20,420 Dit wordt verondersteld een gemeenschap zijn. 523 00:25:20,420 --> 00:25:22,336 En als je gaat teken harde lijnen in het zand 524 00:25:22,336 --> 00:25:25,795 over wie de sauna kan gebruiken en wie het dakterras kan gebruiken, 525 00:25:25,795 --> 00:25:27,962 en wie kan parkeren hun verdomde fiets in de fietsenstalling-- 526 00:25:27,962 --> 00:25:30,461 economische onderdrukking is dat wel een reëel probleem in dit land. 527 00:25:30,461 --> 00:25:32,837 Het is eigenlijk, in feite, een van onze grootste problemen, 528 00:25:32,837 --> 00:25:34,587 en dat hebben wij een grote klassenkloof, 529 00:25:34,587 --> 00:25:36,211 en het is gewoon erger worden, elke dag. 530 00:25:36,211 --> 00:25:38,170 En ik weet het niet waarom je het probeert aan die kant te staan 531 00:25:38,170 --> 00:25:40,004 wanneer je op mijn... Bewaker: Jezus Christus! 532 00:25:40,004 --> 00:25:42,253 Sluit het maar snel af, oké? 533 00:25:59,461 --> 00:26:00,962 Oh fuck. Het is heet. 534 00:26:00,962 --> 00:26:02,837 Oh ja, Ik voel me niet goed. Oh man, ik ga kotsen. 535 00:26:02,837 --> 00:26:04,503 De man: Echt? 536 00:26:04,503 --> 00:26:06,587 Candace: Ja, echt waar. De man: O, ik blijf. 537 00:26:06,587 --> 00:26:09,004 Wij hebben ervoor gevochten. Johannes: Ja. Geniet ervan, kerel. 538 00:26:21,795 --> 00:26:22,879 Goedenacht, kerel. 539 00:26:33,087 --> 00:26:34,712 Johannes: Wat denk je, Bo? 540 00:26:34,712 --> 00:26:38,378 Ik zat te denken over Ayasha en Cole's baby. 541 00:26:38,378 --> 00:26:40,879 Dat hebben we niet om daarover te praten. 542 00:26:40,879 --> 00:26:43,837 Nee, ik praat niet over proberen een kind te krijgen. Ik zei... 543 00:26:45,004 --> 00:26:47,712 als ze dat zouden doen laten we het lenen een paar keer, 544 00:26:47,712 --> 00:26:51,378 misschien wel gebruik het en pak onszelf een tweeslaapkamer hier. 545 00:26:51,378 --> 00:26:53,753 Wat denk je daarover 546 00:26:53,753 --> 00:26:56,670 Altijd aan het uitkomen een plan. Ja. 547 00:26:56,670 --> 00:26:59,837 Gewoon proberen om het systeem te bespelen voordat het mij speelt. 548 00:27:00,879 --> 00:27:02,336 ♪ ♪ 549 00:27:02,336 --> 00:27:03,545 Hé. Hmm? 550 00:27:03,545 --> 00:27:05,795 Wat is dat voor geluid? Wat? 551 00:27:10,461 --> 00:27:12,837 O God. Dat was een goede. 552 00:27:12,837 --> 00:27:14,378 Dat was een goede. 553 00:27:14,378 --> 00:27:17,420 Oh. Het weergalmde helemaal tot aan mijn rug. 554 00:27:21,129 --> 00:27:23,545 Oeh, mijn... 555 00:27:23,545 --> 00:27:25,879 ♪ ♪ 556 00:27:39,628 --> 00:27:43,461 ♪ Veel te ver ♪ 557 00:27:43,461 --> 00:27:47,795 ♪ Voor onze relatie ♪ 558 00:27:47,795 --> 00:27:51,587 ♪ We zijn verdwaald ♪ 559 00:27:51,587 --> 00:27:55,962 ♪ In vertaling ♪ 560 00:27:55,962 --> 00:27:59,670 ♪ Herfst te ver ♪ 561 00:27:59,670 --> 00:28:03,795 ♪ Voor onze relatie ♪ 562 00:28:03,795 --> 00:28:07,795 ♪ Ik ben verdwaald ♪ 563 00:28:07,795 --> 00:28:11,503 ♪ Binnen vertaling ♪ 564 00:28:11,503 --> 00:28:13,420 ♪ ♪ 565 00:28:57,170 --> 00:28:58,253 DE MAN: Nee. 566 00:28:59,004 --> 00:29:01,378 Als ik mijn fiets niet kan krijgen, Ik zou moeten lopen, maar... 567 00:29:01,378 --> 00:29:02,336 Je moet jezelf trakteren. 568 00:29:02,670 --> 00:29:04,461 Ik weet niet of die er is van jullie rookt wiet, en... 569 00:29:04,461 --> 00:29:07,420 Roken wij wiet? Hangt ervan af! Het koosjer?! 570 00:29:09,503 --> 00:29:11,129 ♪ ♪ 571 00:29:13,795 --> 00:29:15,420 Als je ooit hulp nodig hebt, maar roepen. 572 00:29:15,837 --> 00:29:17,211 Challah wentelteefjes? 573 00:29:17,712 --> 00:29:19,253 -O, mens. -Ik heb zo'n honger. 574 00:29:19,253 --> 00:29:20,378 ♪ ♪